【韓影】還是覺得他們很配～同齡家教（2003）－Joan's Drama Box

同齡家教/我的野蠻女教師(搶搭野蠻女友風潮)
香港的翻譯是＂我的Band5男友＂(完全看不懂的翻譯名字)

寫在看之前…
天知道我想看這部電影有多久了
從他一開拍我知道這部電影後
我就好想好想看喔~~
雖說我並不是這兩位主角的粉絲
可是看過幾個拍攝花絮跟故事簡介，實在是引起我非常大的興趣啊！
可是一直都沒有機會看到....直到最近....終於讓我可以一睹其真面目
------------------------------------------------------------------------------------------
故事是描述大三生Su-Wan因為父親失業，必須找家教賺取生活費
而前去母親朋友家，幫她念高三的兒子Ji-Hoon補習
Ji-Hoom雖然念高三，但已經21歲，跟Su-Wan同年
在學校是個風雲人物，不愛唸書卻很會打架
在彼此看不順眼開始的家教生活，卻在一段時間後，有了變化...
------------------------------------------------------------------------------------------
應該怎麼歸類這部電影呢??搞笑片??校園片??愛情片??這幾個要素都有耶！
雖然他們兩個一開始對對方都不喜歡，可是相處時間一長
卻發現對方其實沒想像中那麼差，尤其是Ji-Hoon對Su-Wan的態度越來越令人玩味
表面上不停欺負她、兇她，卻又會暗自吃醋，超像小學生面對喜歡的人所表現出來的態度
Su-Wan對Ji-Hoon雖然沒那麼明顯，可是慢慢會擔心他，也不像開始那麼怕他，最後還救了他
這兩個人的相處不像老師跟學生，反而慢慢變成朋友及好朋友的模式
-------------------------------------------------------------------------------------------
有個好笑的片段....對話要搭上那個表情就會更好笑
答應父親下次考試要把平均從8分拉到50分的Ji-Hoon一改常態的在校園裡唸書
看到他這樣的同學們，反而個個驚慌失措，像是看到什麼奇怪的東西一樣

有一次Ji-Hoon在唸歷史，念到朝鮮時代的農民起義
於是他問起一旁之前跟在他旁邊的小弟
＂知不知道農民起義.................害死明成皇后，你們知道明成皇后是誰嗎？＂
小弟A：＂當然知道啊！她是李美妍！＂（電視劇明成皇后中飾演明成皇后的女演員）
Ji-Hoon：＂白癡＂八了一下小弟頭離開
小弟A：不是電視裡面那個嗎？
小弟B：那個是姜受延（電視劇女人天下中飾演女主角蘭貞的女演員）
【是說....我看過的電視還真多啊！】
但這段要知道重點在哪的人才會覺得好笑，我是一看到就在電腦前笑翻
---------------------------------------------------------------------------------------------
另外一段是Su-Wan在敎Ji-Hoon唸書小要訣的時候冒出來的笑料
可是有點A，就不多說，但是很好笑

在Su-Wan發現Ji-Hoon其實是個打架高手後的第一次上課
因為怕被打，所以她根本不知道該怎麼辦才好
講到動詞，就會聯想到＂家教老師敎完動詞被凍死！＂
講到介詞，Ji-Hoon開玩笑說他比較喜歡"性詞"(應該是音近)時
Su-Wan差點以為她要被侵犯而害怕到叫出聲來
看一個怕的要死，一個不明究裡開玩笑嚇她的表情真的很好玩
---------------------------------------------------------------------------------------------
雖然這部電影裡面男女主角感情戲比起打架的戲還要來得少很多
可是看他們經由相處慢慢了解而產生情愫
在電腦前面看著，也會覺得很美耶！！
不過權相宇的聲音好像有點太過秀氣，出乎我意料之外，跟他的臉還有體格搭不太上
金荷娜則是一改淑女風，有點不太習慣她那野蠻的表現
但這兩個人一搭一唱，感覺真的好好喔！！

【延伸文】寂寞

在字典上查詢後的結果
寂寞：孤單冷清的意思

那什麼又是孤單冷清呢？
孤跟單都代表著一個人的意思
冷跟清也隱含著一個人的意思
寂寞，最終的解釋，就是一個人

但是，只有一個人的時候才會感到寂寞嗎？好像也不是這樣耶！
為了不想要感到寂寞，所以跑去有很多人的地方或者找了很多人在一起
表面上，酒酣耳熱、熱鬧非凡
有很多的聲音在提醒你，你不是一個人，你身旁還有很多很多的人
但諷刺的是，你卻知道，你的心裡，還是感到寂寞
尤其在，當這些人因為不同的理由各自散去後，那種感覺會突然間放大好幾倍
更諷刺的是，在許多人中間感到寂寞的你，會突然很想回到只有一個人的空間中
因為你發現，不管人多或人少，你還是會感覺到你是一個人
那倒不如回到一個人的空間中，會比較舒服

沒有人會想要感受到寂寞，卻會在隨時隨地裡感覺到寂寞．．．
沒有人會想要自己一個人，卻會在任何時間中獨自躲起來．．．
人家說越自大的人越容易感到自卑，越自卑的人越容易故作自大
他自認為沒有人懂他，卻又迫切渴望有一個懂他的人出現，所以自卑或自大都是他防備的武器

【後記】

這是我2006年看完時在無名發表的心得跟延伸文
就是這部電影奠定了我一直到現在都還是覺得「金荷娜應該要配權相宇才對」的想法
爾後2006年這兩位又合作了一部新電影--青春漫畫
看完後一直懶得整理想法，就…再看看吧！那是一部搞笑中帶點感傷、夢想中又充滿實際的電影

不過話說回來，權帥哥在KTV的獨角戲實在太讚了！延伸文就是看完後冒出來的感覺
荷娜最讚的一幕應該就是Ji-hoon放她鴿子，回來後她氣不過丟書不甘示弱的表現
至於最讓人臉紅心跳的一幕就是↓囉～