Joan's Drama Box

 
有人說，這張海報錯了，應該把內海換下讓石神站在湯川隔壁才對！因為這部戲最大的賣點，就是在於兩人之間的角力。
愛到底是什麼？帝都大學物理系第13研究室的湯川副教授並沒有辦法用公式來證明愛到底是什麼東西。
f(χ)=αχ²+βχ+γ=愛？  

 
2/20   午後的休息時間～
安：最近有啥新電影？班傑明的奇幻旅程？妳知道在演啥嗎？
云：（←愛看電影的同事）不知道，不過聽說還不錯看耶！要不要一起去看。
安：喔！好阿！什麼時候？
云：那今天下班（22：00）後？看一下大遠百威秀的放映時間。
安：（查）22：30。
云：那下班過去看看，反正從公司過去不用5分鐘。
安：好阿！反正我們明天都放假。

以上就是兩個女人在閒聊5分鐘不到的時間內，決定了下班後衝去看電影的過程。
《故事簡介》～來自奇摩電影

（照片晚一點在放上來）
原本定8點，有一點小遲到
除了下午轉轉放映完簽名delay，讓導演休息比較久之外
還有晚上導演跟工作人員吃飯的時候，"臨時起意"就直接散步到影圖的會場
不知道有沒有走愛河旁邊的步道就是了？那邊晚上真的還蠻美的！

嫌疑犯X的獻身（點圖可以連結博客來介紹）
日文原名：容疑者X的獻身

劇情簡介：
所發現的男性屍體被毀容、手指也被焚燒。死因是勒斃。根據遺留物判斷死者是富樫慎
二（無職）。貝塚北警察局的刑警內海薰（柴崎幸）和前輩、本廳的草薙俊平（北村一
輝）以殺人事件開始調查。某天在證明和富樫離婚的前妻花岡靖子（松雪泰子）的不在
場，知道了她的鄰居和人稱「伽利略」的物理學者湯川學同是帝都大學畢業。那位鄰居
的名字為石神哲哉（堤真一）。他是位高中數學老師。問了湯川學，石神是他大學時期
的朋友，而且甚至還說「就我所知，他是真正的天才」。接受內海他們關於事件問題的
湯川，開始推理起唯一能夠互相理解的「好友」是否在事件背後操控著……。死者的「
遺物」和殘留的「線索」，甚至如同在宇宙飛舞般和嫌疑犯的不在場證明都串聯不起來
……。「伽利略」挑戰製造出虛言、盲點、爾虞我詐的天才數學學者的難題！！

會突然發這篇文章是…
在PTT推理小說版無意間看到，電影版的選角出來了
除了沿用日劇偵探伽利略的男女主角（福山雅治、柴崎幸）之外
還邀來了許多大牌…
看到堤真一跟松雪泰子實在是讓人眼前一亮！非常喜歡這兩個人的對手戲
不過故事中的角色處在一個很微妙的平衡點上…
預知電影版選角請點選下列網址：
http://www.toho.co.jp/lineup/yougisha-x/credit.html
官方網站：http://yougisha-x.com/
本書作者東野圭吾老師出版了許多大作，有興趣的一定要去拜讀一下
真的…很好看！（其實這本我就有買）
期待電影版上映囉～～～～～～～

話說在網路上搜尋這部電影的相關內容時
我又看到了香港的翻譯《情迷戇豬男》 ……
我可以問一下為什麼香港人喜歡用「情迷xxx」嗎？
明明韓文名稱直接翻譯過來就叫做青春漫畫
用原名，有這麼難嗎？
說實話，這部電影真的非常跳Tone
跳Tone到我實在不知道怎麼寫心得就是了
你看前面，你會覺得這部電影在寫一段隱隱約約的悸動
發生在兩個相識已經10年之久的男女身上
他們是同學、是鄰居、是朋友…10年了
他們各自懷著自己的夢想
不停在這個夢想中碰撞、跌倒然後爬起來面對每一場對抗

李志煥：成龍是他的偶像，武打明星是他的夢想
金達萊：恐懼在舞台上的女孩，成為電影演員是她的夢想
他們在一起成長了10年、玩了10年、同時也鬥嘴了10年
卻各自有喜歡的對象跟交往的人
然後就在某一瞬間，命運的紅線卻突如其來顯現在他手上
達萊的吃醋、志煥的介意
曾經深信不疑的友情，似乎在默默之間產生了一些化學效應
原來，早在10年前，她那無邪的笑容，就已經在他心中引起了無數的青蛙跳
那是一種心動的感覺，而他，卻在10年後恍然大悟
而她，也在10年後明白一切，就在…他離開她的那一刻起
故事的前頭很搞笑，兩個兩小無猜的青梅竹馬、歡喜冤家
吵架吵完了，轉個身又一起吃吃喝喝、唱唱跳跳
就這樣，觀眾以為這是一部描述浪漫輕鬆的喜劇愛情時，劇情急轉直下
青春，除了愛情的悸動還有什麼？
夢想的考驗！一場無情且現實的考驗
非常反差的對比，她有他的鼓勵於是主動爭取到邁向夢想的機會
而他在任何人都覺得他會在電影的車戰中出事時平安歸來，卻在歡笑的當下被車撞斷了一條腿
緊接著，後半段的故事，不好笑也不好玩了
志煥心灰意冷下離家，帶著殘缺的一條腿，獨自流浪
而達萊少了志煥，也失去了往日的笑容與朝氣
我說故事跳Tone就是在這裡
後頭有一長段完全就是告訴人們殘而不缺的道理
即使身體有殘缺，也是可以踏出自己的步伐，開創未來的人生
想念達萊的志煥寫了一個劇本--我的朋友金達萊
一封最長也最有感情的信
故事繼續急轉直下，這樣的一封信，帶出了愛情的論點
於是乎，也就帶出了存在於志煥跟達萊之間
那份他們都認為永遠都要是好朋友的情誼
已經再不知不覺間慢慢的醞釀發酵成另一種情愫
那是愛情…他想她、而她這一次要自己走向他
冷的話，就抱再緊一點
失去了一方，另一方就像是生命中失去了重心一樣
即使日子一樣照過，但是都不再完整
或許可以這麼解釋李導演的用意吧！青春…可以很歡笑，也可以很浪漫
但是刻劃出青春的記事，除了歡笑跟浪漫，還有夢想跟考驗
一筆一筆，畫出屬於自己的青春漫畫
那一格一格的故事，就是屬於獨一無二的青春記事
志煥就算少了一條腿，卻成功地用另一個角度去看世界
達萊即使還是會害怕緊張，但也成功地讓自己走上嚮往的舞台上
最終，兩人還是相互扶持，在這條青春的道路上摔倒又爬起
吵吵鬧鬧、恩恩愛愛（！）

後記：所以我怎麼看都還是覺得金荷娜應該要配權相宇才對阿！！XD

同齡家教/我的野蠻女教師(搶搭野蠻女友風潮)
香港的翻譯是＂我的Band5男友＂(完全看不懂的翻譯名字)
寫在看之前…
天知道我想看這部電影有多久了
從他一開拍我知道這部電影後
我就好想好想看喔~~
雖說我並不是這兩位主角的粉絲
可是看過幾個拍攝花絮跟故事簡介，實在是引起我非常大的興趣啊！
可是一直都沒有機會看到....直到最近....終於讓我可以一睹其真面目
------------------------------------------------------------------------------------------
故事是描述大三生Su-Wan因為父親失業，必須找家教賺取生活費
而前去母親朋友家，幫她念高三的兒子Ji-Hoon補習
Ji-Hoom雖然念高三，但已經21歲，跟Su-Wan同年
在學校是個風雲人物，不愛唸書卻很會打架
在彼此看不順眼開始的家教生活，卻在一段時間後，有了變化...
------------------------------------------------------------------------------------------
應該怎麼歸類這部電影呢??搞笑片??校園片??愛情片??這幾個要素都有耶！
雖然他們兩個一開始對對方都不喜歡，可是相處時間一長
卻發現對方其實沒想像中那麼差，尤其是Ji-Hoon對Su-Wan的態度越來越令人玩味
表面上不停欺負她、兇她，卻又會暗自吃醋，超像小學生面對喜歡的人所表現出來的態度
Su-Wan對Ji-Hoon雖然沒那麼明顯，可是慢慢會擔心他，也不像開始那麼怕他，最後還救了他
這兩個人的相處不像老師跟學生，反而慢慢變成朋友及好朋友的模式
-------------------------------------------------------------------------------------------
有個好笑的片段....對話要搭上那個表情就會更好笑
答應父親下次考試要把平均從8分拉到50分的Ji-Hoon一改常態的在校園裡唸書
看到他這樣的同學們，反而個個驚慌失措，像是看到什麼奇怪的東西一樣
有一次Ji-Hoon在唸歷史，念到朝鮮時代的農民起義
於是他問起一旁之前跟在他旁邊的小弟
＂知不知道農民起義.................害死明成皇后，你們知道明成皇后是誰嗎？＂
小弟A：＂當然知道啊！她是李美妍！＂（電視劇明成皇后中飾演明成皇后的女演員）
Ji-Hoon：＂白癡＂八了一下小弟頭離開
小弟A：不是電視裡面那個嗎？
小弟B：那個是姜受延（電視劇女人天下中飾演女主角蘭貞的女演員）
【是說....我看過的電視還真多啊！】
但這段要知道重點在哪的人才會覺得好笑，我是一看到就在電腦前笑翻
---------------------------------------------------------------------------------------------
另外一段是Su-Wan在敎Ji-Hoon唸書小要訣的時候冒出來的笑料
可是有點A，就不多說，但是很好笑
在Su-Wan發現Ji-Hoon其實是個打架高手後的第一次上課
因為怕被打，所以她根本不知道該怎麼辦才好
講到動詞，就會聯想到＂家教老師敎完動詞被凍死！＂
講到介詞，Ji-Hoon開玩笑說他比較喜歡"性詞"(應該是音近)時
Su-Wan差點以為她要被侵犯而害怕到叫出聲來
看一個怕的要死，一個不明究裡開玩笑嚇她的表情真的很好玩
---------------------------------------------------------------------------------------------
雖然這部電影裡面男女主角感情戲比起打架的戲還要來得少很多
可是看他們經由相處慢慢了解而產生情愫
在電腦前面看著，也會覺得很美耶！！
不過權相宇的聲音好像有點太過秀氣，出乎我意料之外，跟他的臉還有體格搭不太上
金荷娜則是一改淑女風，有點不太習慣她那野蠻的表現
但這兩個人一搭一唱，感覺真的好好喔！！
【延伸文】寂寞
在字典上查詢後的結果
寂寞： 孤單冷清的意思
那什麼又是孤單冷清呢？
孤跟單都代表著一個人的意思
冷跟清也隱含著一個人的意思
寂寞，最終的解釋，就是一個人
但是，只有一個人的時候才會感到寂寞嗎？好像也不是這樣耶！
為了不想要感到寂寞，所以跑去有很多人的地方或者找了很多人在一起
表面上，酒酣耳熱、熱鬧非凡
有很多的聲音在提醒你，你不是一個人，你身旁還有很多很多的人
但諷刺的是，你卻知道，你的心裡，還是感到寂寞
尤其在，當這些人因為不同的理由各自散去後，那種感覺會突然間放大好幾倍
更諷刺的是，在許多人中間感到寂寞的你，會突然很想回到只有一個人的空間中
因為你發現，不管人多或人少，你還是會感覺到你是一個人
那倒不如回到一個人的空間中，會比較舒服
沒有人會想要感受到寂寞，卻會在隨時隨地裡感覺到寂寞．．．
沒有人會想要自己一個人，卻會在任何時間中獨自躲起來．．．
人家說越自大的人越容易感到自卑，越自卑的人越容易故作自大
他自認為沒有人懂他，卻又迫切渴望有一個懂他的人出現，所以自卑或自大都是他防備的武器  【後記】
這是我2006年看完時在無名發表的心得跟延伸文
就是這部電影奠定了我一直到現在都還是覺得「金荷娜應該要配權相宇才對」的想法
爾後2006年這兩位又合作了一部新電影--青春漫畫
看完後一直懶得整理想法，就…再看看吧！那是一部搞笑中帶點感傷、夢想中又充滿實際的電影
不過話說回來，權帥哥在KTV的獨角戲實在太讚了！延伸文就是看完後冒出來的感覺
荷娜最讚的一幕應該就是Ji-hoon放她鴿子，回來後她氣不過丟書不甘示弱的表現
至於最讓人臉紅心跳的一幕就是↓囉～

比起對岸翻譯的愛的蹦極這個名字
我還是比較喜歡元汁元味的名字高空彈跳
韓文直翻過來就是「高空彈跳」，何必多做無謂的修飾！？
不過總比香港的翻譯好多了，香港把這部電影翻譯叫做情約笨豬跳
『蹦極』也就算了，bungee咩～
『笨豬』！看不懂得人還會以為這部電影是找一隻笨豬來跳（最好有電影是拍一隻笨豬在跳）
『笨豬跳』＝『Bungee Jumping』香港人夠嗆了吧！
每次就是在找韓國電影時發現，原來對岸的翻譯比起香港已經好太多了…
這部電影的男女主角分別是：李秉憲＆李恩珠（歿）
故事很簡單、主題很明顯、演員很厲害、看完心情很沈重
事隔多年，如果我的印象沒錯的話…
這部電影的一開始就是就職於高中國文（←韓文）老師的男主角
第一次幫班上同學上課的時候，拿著白色的粉筆從黑板的這頭畫了一條直直的線到另一頭
接著，在那條橫線上的某一點再延伸出呈90度的直線
『如果我們在地上豎起一根針，從天上隨意地丟下一顆麥子，這顆麥子會插到這根針上的機會有多少？』
就統計學的角度，結果，這應該會是趨近於0的機率
而在中華文化上，我們給了這個機率一個名字→緣份
人家說，緣、妙不可言！相遇是有緣、相識是有緣、同船渡有緣、共枕眠更有緣
愛情，也就是建立在這種妙不可言的緣份上
芸芸眾生，趨近於0的機率下，人總會遇見自己的另一半
他和她，也就是因為這樣的緣份，才會相遇、相識、甚至相愛
碰巧的午後、碰巧的雨、碰巧的一枝小雨傘、她闖入了他無心的傘下世界
算是一見鍾情嗎？突如而來的悸動伴隨著無語的心跳，他們是同校的學生，接著再度相遇
就跟所有男女一樣，他們相愛，有甜蜜、有爭執、有淚水、有歡笑、有徬徨、也有堅定
他們認定了彼此是自己久違的另一半，他們認定了將來要攜手度過人生旅途
只不過命運就是這麼愛跟人開玩笑
他們相識在雨天，卻也分開在雨夜
那天晚上，他等在即將把他載向軍營的火車站中，而她…始終都沒有出現
一輛無情的貨車，就這樣帶走了她
17年後
他有了美滿的家庭、一個溫婉的妻子、一個可愛的女兒、一個受人尊敬的地位
誰都沒想到，他就在這樣看似幸福的生活裡，再度遇見了她
只是，更讓人想不到的是，她不再是她，而是他…
一個男老師，在自己班上的男同學身上，看到初戀情人的影子
他的一舉一動，再再讓他想起深埋在心中那抹隱隱約約的痛楚→她
他幾乎要為他癡狂，只因為他像她，天殺的像，像到他幾乎要以為是她
流言四起，他的世界開始崩潰，妻女離開了、工作沒了、而他離他遠遠的
日子又回到了17年前的那一天，一樣是雨夜，一樣是火車站
他等在那裡，卻意外地等到了飛奔過來的他…或者應該說，這輩子的她…
『我遲到了！』遲到了整整17年，他終於等到她
『希望下輩子你是男的，而我是女的！』
『如果都是女的怎麼辦？』
『那就再下輩子囉！』
澳洲知名的景點，他和她攜手完成兩人17年前共同承諾過的夢想→高空彈跳

為了慶祝彩虹老人院在台灣上映，把舊文推上來！（原文寫於2007/7/5 19：49）
這兩天看了兩部日本電影
完全就是衝著我所喜歡的兩位演員找來看的
電影片名：メゾン．ド．ヒミコ　（彩虹老人院）
男主角（小田切讓）是個GAY(笑)，是位魔性之男！
意思就是，不管男女老少，都會被他電到
女主角（柴崎幸）是男主角罹患癌症的愛人的女兒
彩虹老人院裡所收留的是一群同志老人們
性向正常的女主角，在男主角的請求（金錢利誘？）下
來到了這家被人抱以異樣眼光的老人院
（因為女主角的父親來日無多，男主角希望在他最後的日子有親人陪伴）
女主角從無奈的抗拒到跟大家相處愉快
對父親也從一開始的不諒解到後來稍微的釋懷
還有就是和男主角之間淡淡的曖昧情愫（笑）
我喜歡這樣的題材和這群演員的詮釋
整部片環繞在一個點上
愛情，本來就是不分性別不分年紀
同性戀 、異性戀、女兒與父親的愛恨糾葛
親情、愛情、還有我很喜歡的友情因子
去除掉世俗人的偏見，這群老人們真的很可愛
前面女主角跟大家尷尬相處時很有趣
到中間融洽的互動也很好玩
最後一幕看得我眼濕濕
小田切跟柴崎幸都是我很欣賞的演員
老人院裡的其他老人們超可愛的！
有一幕是魔性男主角與女主角的上司（也是帥哥一枚）站在一起
一黑一白的對比，兩個都是型男帥哥
尤其是男主角很哈女主角的上司，兩個人的互動對話過程超好玩！
中間男主角還電倒一個常在老人院門口惡作劇的男同學（又有一個人淪陷啦！）
歡笑之餘也有一些感動跟思考
當人想隨心所欲的去做一些自己想做的事情時
通常都會忽略一些事情或者一些人
想做自己想做的事情沒有錯
但是不小心被傷害的人的傷口，卻是不容忽視的
因為有些是一輩子的傷痛或者一輩子的遺憾
如何抉擇，似乎都不可能皆大歡喜
但仍是要積極面對，因為那才是無法預測的未知數
這一部的心得很簡單，只有三個字 -- 看　　不　　懂 ！

電影片名：青い車

我終於把這部電影看完了
是說…沒有想像中這麼恐怖！
或者應該說，那種恐懼是來自心底，對於「嫉妒」這種感覺的寒意吧！
如果愛沒有那麼深，也許，就不會有那種喘不過氣的感覺
太過的愛，往往會帶給自己或者帶給別人痛苦

《圖片來源：奇摩電影》
【故事簡介（奇摩電影）】
他將最不捨的叮嚀，化成十封無法親自交給她的信見證永恆不滅的愛情
荷莉（希拉蕊史旺飾演）是個美麗又聰明的女人，嫁給了她畢生的摯愛──熱情、風趣又衝動的杰瑞（傑哈德巴特勒飾演）成為人人稱羡的一對。然而，人生無常，杰瑞忽然因病遽逝，失去摯愛的荷莉，生活也頓失了重心…。
事實上，沒人比杰瑞更瞭解荷莉了，由其他是凡事都必須先計畫好的人，豈能就此撒手而去？於是，杰瑞便在生前預寫了十封信給荷莉，計畫在死後以不同的方式寄給她，試圖以如此另類的溝通對話來引導她，不只是帶她走出悲傷，還要引領她發掘自我。
第一封訊息是在荷莉30歲生日當天，突然收到一個神秘的蛋糕，出乎她意料之外的是，蛋糕附上了一捲杰瑞事先預錄好的錄音帶，又過了不久，她陸續收到了更多杰瑞寫來的信，而且次都是用出其不意的方法寄來的，每一次都為她帶來全新的冒險，每封信上也都署名：P.S.我愛妳。
荷莉的母親（凱西貝茲飾演）和她的姊妹淘丹妮絲（麗莎庫卓飾演）、雪倫（吉娜葛松飾演），開始擔心杰瑞這些信會讓荷莉擺脫不開過去，但事實上，每一封信都是杰瑞苦心策劃，希望深愛的妻子在他走後，能走出陰陽兩隔的思念與牽絆，讓她的人生推向嶄新的未來。
在杰瑞聲聲叮嚀的話語引導陪伴下，荷莉展開了一段感人、刺激又笑聲不斷的重新探索之旅。探討婚姻、友誼，以及一段堅貞的愛情如何由死亡畫下休止符後，蛻變成生命全新的開始。